...
- Tu as encore foutu la merde
dans les rosiers ?
Il aboie.
Tu peux me le dire, tu sais.
...
Je le savais.
...
- Très impressionnant.
- Nous aurions besoin de la fiche technique
et des délais de livraison.
- À votre disposition, M. Mulligan. - Très bien...
Nous devons rentrer sur Paris.
- Le chauffeur de M. Emmerich va vous raccompagner.
- Merci.
- Il faut que je lui parle.
- Mes respects à M. Golman quand vous le verrez.
- Vous connaissez M. Golman ?
- Je connais tout le monde.
Bonne soirée.
- Merci.
- La prochaine fois, ces deux pédérastes,
vous vous en occuperez seul. Ils me dégoûtent.
- Oui, monsieur. - Bonne nuit.
- Je ne comprends pas. 1re catégorie, armes NBC.
Nous sommes tenus de... - Nous en parlerons demain.
- J'essaie de vous parler depuis dix jours.
- La réussite de notre entreprise tient à bien des choses,
parmi lesquelles celle-ci, essentielle et vitale:
mes neuf heures de sommeil.
Donnez rendez-vous à M. Mouzon demain, à l'heure de son choix.
Bonne nuit, mon petit.
Messieurs.
Ah, te voilà, toi.
Miaulement
Merci, Gérard. Bonne nuit.
- Je vous propose 11 h, monsieur Mouzon.
- Il n'y aura pas contre-ordre ? - Vous avez ma parole.
...
- N'allez pas trop vite. Il y a tant d'imbéciles sur la route.
À demain, 11 h.
...
Il fait un peu humide, ce soir.
Allons-y, Hervé.
...
Il klaxonne.
...
*Musique classique
* ...
Coups de Klaxon
...
* ...
Il monte le son.
* ...
- Ho !
Ho...
Vous êtes blessé ?
- S'il vous plaît...
- Oh, merde. Allez.
- Qu'est-ce qu'on fait ?
- On ne bouge pas. On attend.
- Allez.
- Ils vont revenir.
- Qui ça, "ils" ?
Oh, merde.
...
Un brancard. J'ai un blessé.
- Oui. Tout de suite, monsieur.
- Bon. Ça vient ? - Ben oui.
- Oui. Ça vient ?
Dans la Lancia, au fond.
- Monsieur ? Monsieur ?
Il faut rester, pour la déclaration.
Ce ne sera pas long.
...
- Alors ?
- "Alors" rien.
Je ne marche qu'aux ordres. On téléphone.
- Monsieur, s'il vous plaît ?
...
Vous avez sa carte
de Sécurité sociale ? - Je ne la connais pas.
Elle a avalé ses saloperies sur mon paillasson.
On n'est pas responsable
des cinglés, non ?
...
- Celui qui a amené le blessé par balle ?
"Par balle" ? C'est pas un accident ?
- 2 balles dans le bide. Vous l'avez enregistré ?
- Non. - Bravo. Le gars vient de crever.
...
Il sonne.
- M. Perrotta ? Gerfaut.
- Oui, entrez. Vos amis sont là.
Allez-y.
- Bonsoir. - Bonsoir.
- Pardon du retard. J'ai ramassé un blessé.
- Tu joues les bons Samaritains ? - Ça m'arrive.
Ça va me porter chance.
Vous permettez ? - Bien sûr.
- J'ai entendu parler de vous. Ravi de croiser le fer avec vous.
- Je ne suis pas... Enfin, je me défends.
- Pas de modestie, monsieur Perrotta.
Vous connaissez les habitudes de la table.
La cave à 500. Un tour ouvert, un tour fermé.
Chip à 20, full bat couleur, quinte bat brelan.
On est d'accord ? - Oui.
- Allons-y.
...
- C'est là.
Ta cravate. - Quoi ?
Ah oui.
On sonne à la porte.
Un chien aboie.
...
- Qu'est-ce que c'est ?
- Un dossier pour M. Borel, madame.
- À cette heure-ci ? - Désolé, madame.
Il doit en prendre connaissance avant la réunion, demain matin.
- Donnez-le-moi. - Impossible. Il faut lui expliquer.
- Il est dans son bain.
- Ne vous inquiétez pas.
Il le trouvera.
- Ah ! Gremonimi.
- Oui. Une folie.
- Quand il a exposé rue du Dragon, c'était encore accessible.
Maintenant, c'est devenu inabordable.
À l'époque,
je finissais mes études. Je n'avais pas un rond.
C'est comme ça.
- Eh oui.
Le chien aboie.
...
Tais-toi.
- Il est sympathique, ce petit chien. - Oui.
- Merci, madame.
- Madame, vraiment désolé de cette intrusion. Bonne nuit.
...
- Wimpy, tais-toi.
Jean ?
Elle hurle.
...
- C'est toi ?
Tu as gagné ?
Il a gagné.
Tu as remarqué ?
Mes seins sont plus petits, le matin.
- Hum hum.
- Il a remarqué.
Quelle heure il est ?
- 6 h. - Quoi ?
6 h ? Oh là là. C'est pas vrai.
6 h...
- À 7 h, on part.
- "À 7 h" ? - Tu as 15 minutes pour te réveiller,
15 pour ta valise et 15 pour te laver.
- Tu n'as pas dormi. - Je dormirai là-bas.
- Et tes affaires ?
- Je suis passé à la maison avant de venir.
- Tu es le premier type qui me sort du lit à 6 h du matin.
Normalement, j'aime bien dormir, tu sais.
- Je sais.
- Il sait.
...
C'est la 1re fois que je vais à Trouville.
- Il y a toujours une première fois.
- Elle est sympa, ta mère ?
- Quand elle veut. - Et quand elle veut pas ?
- Elle est pas sympa.
- Écoute. Il faut qu'on soit à Paris lundi. Je vais à un dîner.
- Avec qui ?
- Des gens.
- On sera à Paris.
- Je t'adore. Tu es le mec le moins compliqué que je connaisse.
Et ne dis pas: "Je sais."
- Je sais.
- Tu viens ? - Mes lacets sont pas faits.
- Tu les laceras dans la voiture. Dépêche-toi.
Allez.
Allez, grimpe.
- Papa ? - Oui ?
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Mais rien, bonhomme. J'ai un rendez-vous important.
J'y pense. C'est tout.
- Avec Emmerich ?
- Comment tu sais ? - Je t'ai entendu parler.
Avec maman.
Je veux pas être en avance.
- Pourquoi ? - Parce que Ponté,
il va me taper.
- Tu diras à Ponté
que s'il t'embête, je lui dirai deux mots.
Au revoir, fiston. - Au revoir.
Salut, les filles.
...
- Merci bien.
Il est là ? - Il est là.
- Contente ? - Oh, vous pensez.
Bonne nuit. - Merci.
- Si M. Moreau vient, vous m'appelez.
Tout va bien ? - Très bien.
- Je viens un petit peu avec vous. C'était bon ?
- Très bon.
- Ça peut aller. - Qu'est-ce qu'il a ?
- Il n'a pas dormi depuis 2 jours.
- Poker ?
- Poker.
Le dessert. On va se coucher.
- Mais bien sûr, monsieur. Tout de suite.
Je suis très heureuse de te voir.
- Moi aussi, maman.
- Bon. Alors, crème caramel ou glace ?
- Glace. - Moi aussi.
- Chocolat ? - Chocolat.
- Bien. - Merci.
- Elle est chiante. - Elle est formidable.
- C'est bien ce que je disais.
- Et ton père ? - Ah...
Mon père...
Il est parti avec une cliente quand j'avais 10 ans.
- Mais tu le vois ? - Jamais.
- Oh ! - Voilà.
- Ombrelline...
Dis donc,
tu viens avec nous, demain ? - Il faut que j'attende 22 h.
- On attendra 22 h.
- Parfaitement.
- D'accord ?
- D'accord.
- Elle est gentille, hein ? - Oui.
...
- Merci, cher ami.
Je vous ai fait attendre. - Aucune importance.
- C'est extraordinaire. On tue trois de mes meilleurs collaborateurs,
on m'explique avec diplomatie que je suis la bête noire
d'une certaine classe politique
et on me dit qu'on n'a aucune idée sur l'origine des attentats.
- Stupéfiant.
- Alors, et ce Gerfaut ? - Inconnu sur toute la ligne.
- Je n'aime pas ça. - Non.
- Alors faites, Leprince. Faites.
- C'est fait. - Ah bon ?
- Enfin, c'est en route.
- T'as pas de maillot plus petit ? - Non, mais je peux l'enlever.
- Vaut mieux pas.
Tu viens te baigner ? - Non. Je reste.
Et toi ? - J'y vais.
...
Il crie.
- Ça ne va pas ?
...
Ils rient.
...
- C'était bon ? Ça va ?
- Ça va. Et toi ? - Moi, je vais y aller.
Tu y retournes avec moi ?
Hein ? - Non. Elle est trop froide.
- Alors, très peu pour moi.
Je t'ai fait mal ? - Non. Ça va.
...
- Regarde.
Tu as vu ?
- Quoi ?
Alors, là, de deux choses l'une:
ou bien tu es fou amoureux de moi, ou bien tu es vraiment préoccupé.
- Pourquoi ? - Il vient de passer devant toi
un des plus beaux culs que j'aie jamais vu.
- Le plus beau cul que j'aie jamais vu, c'est le tien.
- Voilà ce qu'une fille aime entendre. Bien.
Je vais acheter un maillot. On se retrouve à l'hôtel.
- D'accord, d'accord. - Ciao.
- Vous êtes M. Gerfaut ? - Oui.
- Téléphone.
- Pour moi ? - La cabine est au sous-sol.
À gauche, après le bar.
...
- On m'a demandé au téléphone. - La cabine...
- Passez-le-moi ici. - Monsieur...
- Passez-le-moi.
Oui, j'écoute.
Allô ?
- Personne ?
- Personne.
- Merci, monsieur.
...
- Michel ?
Qu'as-tu fait de la petite ?
- Elle est partie s'acheter un...
- S'acheter quoi ?
Qu'y a-t-il ?
- Hein ?
Rien.
Faut que je fasse un saut à Paris.
- Et Béa, qu'est-ce que je lui dis ? - Je l'appellerai.
...
On sonne à la porte.
*-Excellente balle de service de Borg.
*Borg, qui mène 15 à 0 devant le Polonais...
...
- Vous avez une partie, aujourd'hui ?
- Non. Il est là, ton frangin ? - Oui.
- Michel ?
D'où tu sors ? - J'ai besoin de toi.
- Tu as faim ? J'ai pas grand-chose, mais...
Qu'est-ce qui se passe ? - Ça.
- Et alors ? - J'ai ramassé
celui-là sur la route.
- "Jacques Mouzon" ?
Passe-moi les Gitanes, tu veux ?
Bon. Allez, viens par là.
Alors, raconte.
- Je croyais qu'il avait eu un accident.
Il saignait. Je l'ai emmené à l'hosto.
- Il ne t'a rien raconté ?
- Non. Rien du tout.
- Après ?
- À l'hosto, j'ai pas attendu.
J'avais une partie. Je me suis tiré.
- Ils t'ont pas enregistré ? - Non. Je suis parti.
- OK. C'est tout ?
- Non, c'est pas tout.
Ce matin, on a tenté de me tuer.
- Où ?
- Ça a l'air incroyable, mais...
Hier, je suis parti à Trouville.
- Juste après ?
- Ce matin, je me baignais. J'ai pris deux types sur le dos.
Ils ont essayé de me noyer.
- Après ?
- J'ai réussi à me dégager. J'étais sonné.
Et j'arrivais pas à y croire.
J'ai rien dit à Béa.
Une demi-heure après, on était dans un café,
un bistrot où je vais jamais et où personne me connaît.
On m'a demandé au téléphone. - Oui.
- J'ai pas voulu aller à la cabine. Je l'ai pris à la caisse.
Et au bout du fil, il n'y avait personne.
Je comprenais rien, tu vois.
À l'hôtel, je suis tombé sur le journal.
C'est quoi, Emmerich ?
- Emmerich, c'est une société mixte qui travaille en partie pour la DMA.
Délégation ministérielle pour l'armement.
Ils sont actifs en aéronautique, et plus particulièrement
en ce qui concerne les missiles.
T'as pas besoin d'en savoir plus.
Tu as mis les pieds où il fallait pas.
- J'ai mis les pieds nulle part.
J'ai emmené un blessé à l'hôpital, un point c'est tout.
Alors, je vais aux flics ?
- Je crois pas.
Pas tout de suite. Il faut d'abord y voir clair.
Je crois qu'il y a un dossier Emmerich, aux Renseignements.
On l'a soupçonné d'avoir une antenne à la préfecture.
Je sais pas où ça en est. J'étais pas sur le coup.
- Qu'est-ce que ça peut foutre ? C'est pas Emmerich, que j'ai au cul.
- Liethard à l'appareil. Renseignements généraux.
Je voudrais parler au commissaire Steiner.
Steiner est là ?
Il sera là tout à l'heure ou il ne repasse pas au bureau ?
Dites-lui que je passerai le voir vers 16 h.
Merci.
- Je fais quoi ?
- Tu t'écrases, le temps que je voie ce qui se passe.
Tu vas chez toi, tu t'enfermes.
Tu ne réponds ni à la porte, ni au téléphone.
Et tu attends. D'ailleurs je t'accompagne.
...
- Maman, Béa est là ?
*-Qu'est-ce qui se passe ? - Je t'expliquerai. Passe-moi Béa.
Béa, je ne peux rien te dire, mais je n'ai pas pu faire autrement.
- Alors, elle est jolie ?
- Je rigole pas.
- Moi non plus. - Béa !
- OK, monsieur. Alors je fais quoi ? Je prends un train demain ?
- Oui, c'est le mieux. Tu ne m'as pas parlé,
et tu ne sais pas où je suis.
- Tu as tué quelqu'un ?
...
- Comment tu vas rentrer ? - En taxi. Démarre.
...
- Fait chier.
- Roule.
...
Écoute. Tu me donnes 5 minutes et tu viens sonner à l'interphone.
Si je te dis: "Monte", tu montes.
Si je te dis: "Ça va, tu peux monter", tu files. Clair ?
- Tu en fais pas un peu beaucoup ?
- Les clés.
- L'immeuble et l'appartement.
- 5 minutes.
...
*Il allume la radio.
* ...
*-14 h 06.
*-Là-haut, c'est la guerre...
...
*-Monte.
...
Ça n'a pas changé, chez toi.
On se croirait toujours dans un frigo.
- Ça va, M. l'inspecteur des Renseignements généraux ?
Pas de micro dans mes chiottes ?
Pas de cyanure dans mon whisky ?
On sonne à la porte.
...
- Je me suis dit: "Sa voiture est rentrée, il est là."
Non. C'est pour le 9e.
Je voulais simplement vous dire que deux messieurs sont passés vous voir.
- Quand ? - Vendredi.
Je leur ai dit que vous étiez à Trouville, chez votre maman.
- Madame Poulain ? - Oui ?
- Comment ils étaient ?
- Jeunes, élégants, bien mis.
Très polis, très gentils.
- Merci, madame Poulain. - Au revoir.
- Non, mon vieux.
Pas de micro dans les chiottes.
Quant au whisky, sers-le.
On verra bien.
- Enfin, c'est quoi, ce cirque ?
- Laisse-moi 48 heures. Je te le dirai.
- Fait chier.
On sonne à la porte. - Laisse.
Coups de feu
...
- Ben, on a flingué qui, là-haut ?
...
- Le plein de super ?
- Oui.
...
Coup de feu
...
- Marguerite, je sais que vous êtes une voluptueuse,
mais ça suffit.
Merci, Leprince.
S'il m'était donné à choisir,
je renaîtrais bien en chat.
Même coupé, voyez-vous.
Ce qui me rendrait encore plus autonome.
Vous voyez ?
- Pas très bien.
- Parlez-moi de ce Gerfaut, cet innocent joueur de poker
que vos hommes
ont commencé par rater et fini par perdre.
- Vous croyez qu'on a affaire à un professionnel.
Je n'en suis pas aussi sûr. Enfin, j'ai fait ce qu'il fallait.
On le retrouvera.
*Air d'opéra
* ...
- Contrairement à ce que claironne le monde,
à part cette messe et quelques pages, Mozart m'ennuie.
Vous savez qu'il était grossier ? Vous avez lu ses lettres ?
- Je vous dis qu'on l'aura.
- J'aimerais savoir pour qui il travaille.
- Pour personne, monsieur.
- Nous devions traiter avec le Galvao, demain.
Qu'a-t-on décidé ?
- D'attendre, monsieur.
- Et pourquoi allons-nous attendre ?
Parce qu'un monsieur ne travaillant pour personne est en liberté ?
Parce qu'on n'a pas réglé le problème des fuites.
Voilà pourquoi, Leprince.
De Gaulle m'a dit, un jour où nous allions visiter mes usines...
Il avait faim, envie de pisser.
Je fais arrêter la voiture dans une sous-préfecture.
Il s'épanouit, tout à coup.
"Ah, Emmerich, si j'avais été bibliothécaire ici...
"Quel bonheur !"
- Alors, monsieur ?
- Veillez à m'apporter très vite de bonnes nouvelles, Leprince.
Je ne vous souhaite pas une bonne nuit.
L'idée que vous puissiez dormir
en ce moment m'agace.
- Je m'en vais, monsieur.
- Et il était sincère, Leprince.
- Qui, monsieur ?
- Le Général.
*Signal d'annonce
*-Train 511 express,
*départ à 14 h 15 voie numéro 6.
*En voiture.
*Maintenez les portières fermées.
*Attention au départ.
...
- Mlle Simolini ? - Oui.
- J'aimerais vous parler. - Pourquoi ?
- Inspecteur Chocard, Sûreté nationale.
- Tout de suite ? - Je suis venu 2 fois, aujourd'hui.
Italienne ? - Pourquoi ? J'ai un accent ?
- Pas du tout, non. Quel accent ?
C'est votre nom. Je m'étais dit...
- Alors ?
- On recherche Michel Gerfaut.
- Pourquoi ?
- Pour lui poser quelques questions.
Vous le connaissez, je crois.
- Vous voulez dire que je couche avec, c'est ça ?
- Si vous voulez. - Oui.
- Vous savez où il se trouve ?
- Non. - "Non" ?
- Non. - Aucune idée ?
- Aucune.
- Vous le connaissez depuis quand ?
- Trois mois. Il m'a draguée chez des amis.
- Qu'est-ce qu'il fait, exactement ?
- Il joue aux cartes. - Non. Pour gagner sa vie.
- Aussi. - Ah...
Et il en vit ? - Très bien, même.
- Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?
- À Trouville. Il m'avait emmenée chez sa mère.
On était à la plage. Je suis allée acheter un maillot.
À mon retour, il avait dû faire un saut à Paris. Depuis, rien.
- Bon.
Voilà tout ce que j'ai pu glaner sur lui.
Études interrompues, sous-lieutenant de réserve.
Crée une société de transports dans le Sud-Ouest.
L'affaire marche bien, mais il vend ses parts.
À Annemasse, il a une entreprise
de fabrication de motos de compétition, florissante aussi,
qu'il abandonne également.
Pour les cartes, sûrement. On lui connaît aucune autre activité.
Il se serait installé à Paris en 1970.
Pas de mariage, pas d'enfant,
pas de propriété,
pas d'opinion politique.
Voilà.
- Vous en savez plus que moi.
À moins que...
- Oui ? - Non, non.
- Dites toujours. - C'est un homme secret.
Même froid. Mais pas vraiment.
Sa discrétion, c'est de la pudeur.
Sa froideur, c'est de la timidité,
de la dignité.
- Et alors ?
- Dites-moi pourquoi vous le recherchez.
- Pour meurtre.
Sur un inspecteur des Renseignements généraux.
...
*-Ici central. - Chocard, Sûreté nationale.
Il me faut une ambulance. L'adresse, c'est...
- Michel !
...
- Eh ben, voilà.
Ça va mieux.
Légère commotion cérébrale,
quelques brûlures et ecchymoses.
Vous serez sur pied en un rien de temps.
J'en suis heureux pour vous, Gerfaut.
Vous nous avez donné, à votre amie et à moi-même,
quelque inquiétude. - Ils te recherchent pour meurtre.
- Vous auriez procédé de la façon suivante:
vous attirez votre ami Liethard chez vous,
vous sortez sous un prétexte quelconque,
vous sonnez chez vous,
il regarde par l'œilleton et vous l'abattez à travers la porte.
Voilà.
Complètement idiot, non ?
Parlez-moi de la station-service qui explose et où on retrouve
un mort par balle et votre voiture en très mauvais état.
Fatigué, sans doute ?
Remettez-vous.
Je repasserai plus tard. Je vous dépose ?
- Non.
- Bien.
Je laisse quelqu'un devant la porte. Ça vaut mieux, non ?
- Votre nom ?
- Chocard.
- Tu m'expliques ?
Rentre me prendre des vêtements et attends-moi au parking.
- Mais écoute...
- Allez, fonce.
...
- Villa des Arts, s'il vous plaît.
- Commissaire Chocard. *-Iln'est pas encore rentré.
- Passez-moi sa voiture. *-Tout de suite.
*-Chocard. J'écoute.
- La fille vient de partir. Elle a pris un taxi.
Qu'est-ce que je fais ? Je remonte ?
*-Tu restes là.
- Dans ma bagnole ?
*-Oui, oui.
- Bon.
...
- Merci.
...
*-Allô ? - M. Gerfaut, chambre 19.
*-Ne quittez pas.
- C'est moi. Quelqu'un est venu ici.
*La porte était ouverte.
C'était ouvert partout.
Et il y avait deux types, en bas. - Deux types comment ?
- Un gros, avec des gants. Un plus jeune, blond. Très blond.
Avec des cheveux longs.
- Béa, va-t'en. - Mais...
- On se retrouve comme on a dit.
- Écoute...
...
Allô ? Chambre 19. Vite.
Le téléphone sonne.
...
- Allô ?
Allô ?
Monsieur, parlez plus fort.
Je vous entends très mal.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Je n'entends rien.
Écoulement d'eau
...
- Roule ! Roule !
T'as une copine qui peut t'héberger ?
Téléphone à Trouville, laisse ton adresse
et ne bouge pas.
Je viendrai te chercher.
Je te dépose à un taxi et tu y vas.
- Tu m'expliques un peu ?
- Pas le temps.
- Tu me prends pour une conne ?
- Tu fais ce qu'on a dit.
...
- Gerfaut est un violent.
- Sans rire ? J'ai encore perdu un de mes hommes.
Les choses traînent et le temps passe.
- Dans l'affaire du Libyen, on a mis six mois.
Mais on a fini par l'avoir, et sans vagues. Alors ?
- On n'a pas six mois.
Cet homme est dangereux.
Le sel, Chocard.
Posez, Chocard.
Ça porte malheur.
...
Où est Monsieur ? - Monsieur est sur la terrasse.
- Alors ?
- On ne le retrouve pas et la fille a disparu aussi.
- Ce n'est plus de la malchance, c'est de l'incompétence.
- Il me le faut.
Vivant. - J'aurais préféré qu'il disparaisse.
- If you can't join them, beat them.
- Non, monsieur. C'est:
If you can't beat them...
- Leprince, après votre déplorable prestation sur Gerfaut,
vous n'allez pas me donner des cours d'anglais.
- Non, monsieur.
- C'est un professionnel. Je vous l'ai toujours dit.
Un des meilleurs.
Si vous n'étiez pas aussi con, vous le sauriez aussi.
Nous allons l'acheter. Un professionnel s'achète toujours.
...
- Qui êtes-vous ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
- Approchez.
Voilà.
Mouzon. - Quoi ?
- Trouvez-moi le dossier Mouzon, amené ici dans la nuit du 17 juin.
Blessé par balle.
Allez, vite.
...
Il sonne à la porte.
- Oui ? - Puis-je parler à Mme Mouzon ?
- Non. Elle est partie chez son gendre, à Rions.
Elle en a eu marre, et moi aussi.
Vous me demandez pas de quoi ?
- Si.
- Des mecs qui viennent faire chier.
- Quels "mecs" ? - Oh, ça va.
Hé...
Qu'est-ce que vous...
- Quels "mecs" ?
- Vos copains, qui viennent tous les jours.
- J'ai pas de copains.
- C'est votre problème.
Si tous les mecs sans amis sonnent ici, on s'en sortira pas.
- Vous parlez trop. - C'est parce que j'ai la trouille.
- De moi ?
- De tout ça.
Ma tante aussi.
Si ça continue, je vais aux flics. À moins que vous soyez flic ?
Vous êtes flic ? - Non. Et vous continuez.
- À quoi ?
- À parler trop.
Bon.
Si on commençait par le début ?
Qui êtes-vous ?
- Jean-Marc Gassowitz, 27 ans, étudiant aux Arts déco.
- Quel rapport avec Mouzon ?
- C'était mon oncle. Il me prêtait une piaule au 6e étage.
- Que veulent les mecs qui viennent ici ?
- Vous savez bien.
- Dites quand même.
- Vous.
- Si vous me faisiez du café ?
- Et après ? - Après, on verra.
Ce soir, on se fera à dîner en les attendant.
- Vous vous installez, quoi. - Je m'installe.
- Bon. Café, alors ?
- C'est ça, café.
...
Il sonne à la porte.
- C'est moi.
...
Je m'appelle Leblanc. - Ah oui ?
- Je suis déjà venu. - Je sais.
- Je dîne tous les soirs près du Parc des Princes,
aux Deux Stades. - Ah oui ?
Content pour vous. Alors, on y bouffe bien ?
Si vous y allez,
c'est que ça doit pas être mauvais.
- Il est venu ?
- Pas encore.
- Eh bien, il finira par venir.
Il viendra et vous parlera de Mouzon. Il se fait appeler Gerfaut.
- Oui. Vous me l'avez déjà dit.
- Et vous lui direz ceci:
"On ne chasse plus." D'accord ?
- Oui. Mais moi, je...
- "On ne chasse plus."
Voilà.
Alors qu'il vienne. Qui doit-il demander ?
- M. Leblanc.
- Voilà. "On ne chasse plus."
- Vous oubliez votre journal.
- Je l'ai lu. Je vous le laisse.
...
Asseyez-vous.
Eh bien ?
- Je lui ai dit.
- Alors pourquoi il est pas là ?
- Il veut voir vos chefs.
- On va dehors.
Vous êtes pour qui, vous ? - Moi, pour rien.
- Non. Le match.
Vous êtes pour qui ? Saint-Germain ?
- Moi, vous savez, le foot... - C'est pas votre truc ?
- Pas trop, non.
- Oui, je comprends.
Bon. Alors, où il est ? - Il est là.
Et on fait comme ça.
Désolé. Ça va ? - Non, ça va pas, salaud !
- Rentre et disparais. - Vous m'avez utilisé.
- Fais ce que je t'ai dit. - Non.
- Allez, file.
Alors, t'es pour qui, toi ?
- T'avais pas besoin de faire ça.
- Besoin, non.
Envie, oui.
On y va ?
...
- Alors c'est vous, Gerfaut ?
Ne restons pas là.
Hervé, allons-y.
M. Emmerich aime les présentations bien faites.
Votre vrai nom ?
- Gerfaut.
- Évidemment.
Vous laisserez votre arme au vestiaire.
M. Emmerich veut vous voir seul. Je vous parlerai après.
- C'est comment, votre nom ?
- Leprince.
...
- Monsieur Gerfaut.
Monsieur Gerfaut.
Asseyez-vous, monsieur.
Asseyez-vous.
Nous avons tant de choses à nous dire. Tant de choses.
Ce n'est pas tous les jours qu'on a affaire à un homme
de votre trempe.
Vous regardez ce tableau ? Et vous faites bien.
Comme toutes les grandes œuvres, il a son histoire.
Tout à fait intéressante.
On sonne à la porte.
Coups de feu
Cousine par alliance de mon gendre. Vous imaginez la surprise.
Il était revenu dans la famille.
Le tableau est donc resté ici.
Vous admettrez que c'est cocasse.
- Monsieur Emmerich, on a essayé plusieurs fois de me tuer.
On s'est attaqué à mon amie et tué un autre de mes amis.
Je suis là pour ça,
pas pour vos tableaux.
- Vous avez tort, mon jeune ami.
L'art est la plus indispensable des futilités.
Pour qui travaillez-vous ?
- Je suis un joueur, monsieur "Emmerik".
- "Emmerich."
- Pardon.
Je me rendais à une partie, et j'ai ramassé un blessé.
- Mouzon, mon conseiller. Par hasard ?
L'heure n'est plus aux préliminaires, monsieur Gerfaut.
Si vous êtes ici, c'est que je suis disposé à traiter.
Vous vous dites joueur ? Soit.
Dites-moi au moins à quoi nous jouons.
Je sais me comporter devant un homme qui a du jeu.
C'est votre cas.
N'est-ce pas, monsieur Gerfaut ?
Que vous a dit Mouzon, avant de mourir ?
- Rien. - L'affaire du missile défectueux...
Un scandale énorme, n'est-ce pas ?
Mais il n'éclatera pas.
J'ai fait ce qu'il fallait. Un marché
de cette taille ne se conquiert pas sans un peu de casse.
Et ils le savaient, Mouzon, Germer et l'autre imbécile de Borel.
Ramollis par l'âge, soucieux de leur petit confort,
usés par les enfants et les femmes, ils ne voulaient plus me suivre.
Ils m'ont lâché quand nous atteignions
au but que nous nous étions fixé.
Ce siècle est une putain, Gerfaut.
Il suce la moelle de ceux qui veulent bâtir, construire...
conquérir.
Cela dit, je ne suis pas chien. Mouzon fatigué,
Germer se découvrait des scrupules de comptable,
Borel louchait vers le Sénat. Qu'à cela ne tienne.
Je leur laissais les miettes, et je grimpais sans eux.
Mais ils se sont avisés de me trahir.
Ils sont allés vous voir, vous et les vôtres.
Et ils ont parlé.
Je n'avais plus le choix.
Ils sont morts.
À ma place, vous en faisiez autant.
Maintenant, parlons clair et net.
Je suis un pragmatique.
Acculé, je plie et je compose,
sans amertume.
Dictez vos conditions.
- Je ne veux rien. Je ne sais rien. - Je ne vous comprends plus.
À quoi sert ce numéro d'innocent incompris ?
Je suis prêt à discuter. Que voulez-vous de plus ?
On veut ma tête ?
C'est Touzard, n'est-ce pas ? Depuis le temps... Non ?
Alors Reichmann, Gotreau, Munch ? Qui est-ce qui veut ma mort ?
Qui vous envoie ? - Personne.
- Dites-moi...
...
- 4e infarctus de l'année.
Le bon.
C'est plus simple comme ça. Une opération parfaite.
Emmerich emporte avec lui l'affaire des missiles avariés,
et les liquidations que ça a provoquées.
Excessives et inutiles.
Vous n'auriez pas
procédé ainsi. Quand il y a des fuites
au conseil, on procède avec circonspection,
et on cherche ceux qui profitent des informations.
Emmerich vous a rendu si vulnérable que vous avez pu
nous manœuvrer et obtenir ce que vous vouliez.
C'était un grand ingénieur,
un stratège de grande classe, mais l'âge n'épargne personne.
Il n'était plus à la hauteur.
Je vous veux avec moi.
C'est dire combien je vous apprécie.
- C'est comment, votre nom, déjà ?
- Leprince.
- Allez vous faire foutre,
Leprince.
- Gerfaut...
Vous ne pouvez pas refuser.
Sinon vous savez ce qui vous attend.
N'importe où, n'importe qui.
Tôt ou tard.
...
- Bonjour.
- Bonjour. Je suis venu te dire que c'était fini.
- "Fini" ?
- Tu peux rentrer à Paris.
- Ah ? Je suis contente. - De rentrer à Paris ?
- Non. Que ce soit fini.
Et nous ?
- Quoi, "nous" ?
- C'est fini aussi ?
- Ça commence.
- Tu crois ?
Alors on peut s'embrasser ? - Je crois qu'on peut.
- Tu me donnes une heure pour faire la valise ?
- Trente minutes. - J'avais peur que tu aies changé.
- Allez, va.
...
Coup de feu
Le téléphone sonne.
- Oui ?
Faites entrer.
- C'est fait.
- Très bien, Hervé.
Brûlez-moi ça. - Bien, monsieur.